タイハーブ
梅雨本番です。雨の止み間もありますが、ジメジメした毎日が続いています。紫陽花の季節ですが、もう枯れかけているものもチラホラ…。夏至を迎え、確実に夏に向かっているのを実感します。
この紫陽花、自宅近所に咲いていたのを撮影しました。かなり早くから色鮮やかに咲いていました。「随分とませた紫陽花だな～」なんて散歩する時に眺めていたのですが、いつまで経っても鮮やかさが変わらないのです！余所の紫陽花はしおれていたりするのに…。土の成分が良いのでしょうか？
話変わりまして…YSanookのメニューにハーブボールがあるのですが、今年に入りハーブのことをもっと極めたくなりました。年齢を重ねて、植物への興味が増してきたように感じます。ここ最近、ハーブに関する本を読み漁っております。
どうせなら！ということで…斜め読みするのでなく、きちんと翻訳してみようと時間がある時にせっせと作業しています。英語の勉強にもなるのか、ならないのか…^^;。
締切のない作業ではありますが、一体いつ終わるのでしょう（苦笑）？
コメント
こんにちは。
いよいよ翻訳家としてのデビューですね!!!
楽しみです。
私の場合、知らない単語が出て来ても、前後の文章でイメージして、いちいち調べずに飛ばして読むようにとDavidに言われています。
辞書を片手に読むと、楽しくなくなるからだそうです。
最近のお気に入りは「Diary of a Wimpy Kid」という半分イラストの本です。１～１０巻まで揃えています。私が面白いと話したら、Davidは日本語版を買って勉強したみたいです。
因みに去年のクリスマスプレゼントとしてこのキャラクターのカレンダーを頂きました。机の前に飾り、ニヤニヤしながら眺めています。
昨日の施術の後に出して頂いたお茶、とっても美味しかったです。
ボーっとしていて、どんなお茶かお尋ねするのを忘れてしまいました。
次回教えて下さいね!!
> Keikoさん
昨日は、ご来店ありがとうございました。お土産のジュースまで！（水物は、重いのに…暑い中、本当にありがとうございました。）
翻訳家だなんてとんでもないです^^;！Davidの言うようにイメージしてドンドン読んでみることが大切ですよね。僕もそのように心掛けています。
でも、今回は敢えて一つ一つ読み解きながらじっくり取り組んでみたいと思っています。
昨日のお茶、気に入っていただけたようで良かったです。あのお茶は、数種類のハーブがミックスされているお茶です。レモングラス、ミント、ハイビスカス等々…。赤い色は、ハイビスカスの色が強い為だと思います。次回いらした際もお出ししますね。一応、施術前後で違う種類のお茶を出しているので、もう一種類試してみてください。